2023

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Brave the Dark 2024 مترجم دراما,

HDCAM مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Critic 2024 مدبلج اثارة, جريمة,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مدبلج دراما, رياضي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم A Normal Family 2023 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الرابع

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل The Righteous Gemstones الموسم الرابع مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Hood Witch 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم I’m Not a Robot 2023 مترجم خيال علمي, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Black Mold 2023 مترجم اثارة, دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Gold الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mala fortuna الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Love Never Lies Poland الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Slow 2023 مترجم دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل Full Swing الموسم الثالث مترجم كامل رياضي, وثائقي,

BluRay

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Only the River Flows 2023 مترجم اثارة, جريمة,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Love Tactics 2 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Mattachine Family 2023 مترجم دراما,

2023

• افلام هندي
• فيلم Mrs 2023 مترجم دراما, كوميدي,

الموسم الخامس

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 5
• برنامج Too Hot to Handle Brazil الموسم الخامس مترجم كامل Game-Show, Reality-TV,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Jury Duty الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Thunivu 2023 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الثاني مدبلج

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل ريتشر الجزء الثاني مدبلج كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث مترجم

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Reacher الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني مترجم

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Reacher الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Too Hot to Handle Germany الموسم الاول مترجم كامل Game-Show, Reality-TV,

مدبلج

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل سعيد ودانا مدبلج كامل كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Chidiyan Da Chamba 2023 مترجم دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حر Hür مترجم كامل اكشن,

مدبلج

2023

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل القرية الجزء الاول مدبلج كامل اثارة, رعب,

2023

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل The Village الموسم الاول مترجم كامل اثارة, رعب,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Valeria الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Beshenstvo 2023 مترجم اثارة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Graduates 2023 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Dogman 2023 مترجم اثارة, جريمة,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Brave the Dark 2024 مدبلج دراما,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل الصفقة الموسم الثاني كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• مسلسل الصفقة الموسم الاول كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Breathing In 2023 مترجم اثارة, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Thabo and the Rhino Case 2023 مترجم عائلي, غموض,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Spider-Man Lotus 2023 مترجم اكشن, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Schlitter 2023 مترجم اثارة, رعب,

مدبلج

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون التوأمان المبدعان مصنع الأحلام مدبلج كامل كرتون,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون Invincible الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون Invincible الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

WEB-DL

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مترجم دراما, رياضي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم One Win 2023 مترجم دراما, رياضي,

مدبلج

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون عالم كيدي مدبلج كامل كرتون,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Sweet Magnolias الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الرابع

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Sintonia الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ايام النار الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الفتح العظيم الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,