التركية

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل وفاء السلطان مترجم كامل تاريخي, سيرة ذاتية,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل المقبرة Mezarlik الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

مدبلج

2022

• الأفلام التركية
• فيلم أساليب الحب 2 2023 مدبلج رومانسي, كوميدي,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Love Tactics 2 2023 مترجم رومانسي, كوميدي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل السوق مترجم كامل دراما,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم تحرر من القيود Rüzgara Birak 2025 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حر Hür مترجم كامل اكشن,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إذا خسر الملك مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• الأفلام التركية
• فيلم أومامي Umami 2025 مترجم دراما,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل كان يا مكان في اسطنبول مترجم كامل جريمة,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ايام النار الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الفتح العظيم الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الجيلاني الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الجيلاني الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل عزيز محمود هدايي مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زهور الثلج الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2020

• الأفلام التركية
• فيلم الأتراك قادمون سيف العدالة 2020 مترجم اكشن, تاريخي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل يوم آخر مترجم كامل

الموسم الاول

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المقبرة Mezarlik الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ابن سينا العبقري الصغير الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ابن سينا العبقري الصغير الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل لقد اقسمت مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل البحر الاخضر الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل البحر الاخضر الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل معركة وطن الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل معركة وطن الموسم الاول مترجم كامل تاريخي,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جريمة قتل في فندق بيلتمور عام 1973 مترجم كامل تاريخي, جريمة,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

مترجم الموسم الثاني

2015

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل العشق الأسود الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, جريمة,

مترجم الموسم الاول

2014

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العشق الأسود الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المنعطف مترجم كامل دراما, رومانسي,

2018

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل طائر الصباح مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اتصل بمدير أعمالي مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل غسال Gassal مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Cadi 2024 مترجم اثارة, دراما,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل طعم الحب الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الملحمة الموسم الاول مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الملحمة الاخيرة الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الخيانة مترجم كامل دراما,

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل انت اطرق بابي مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زمبيلي الموسم الاول مترجم كامل

مترجم

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اللهيب مترجم كامل دراما,

مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل الدم الفاسد مدبلج كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المتدرب مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم The Art of Love 2024 مترجم اثارة, دراما,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل في الداخل مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل دين الروح الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل أبي و عائلته مترجم كامل دراما,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل عائلة شاكر باشا الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل لا تبكي يا إسطنبول الموسم الاول مترجم كامل