الولايات المتحدة الامريكية

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Heart Eyes 2025 مدبلج رعب, غموض,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Clear Cut 2024 مدبلج اثارة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Clear Cut 2024 مترجم اثارة,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل Full Swing الموسم الثالث مترجم كامل رياضي, وثائقي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Complete Unknown 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

الموسم السادس

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل The Resident الموسم السادس مترجم كامل دراما,

الموسم الخامس

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل The Resident الموسم الخامس مترجم كامل دراما,

الموسم الرابع

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل The Resident الموسم الرابع مترجم كامل دراما,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Resident الموسم الثالث مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Resident الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Resident الموسم الاول مترجم كامل دراما,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 24.02.2025 مترجم اكشن, رياضي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Presence 2024 مترجم اثارة, دراما,

BluRay

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Kraven The Hunter 2024 مترجم اثارة, اكشن,

BluRay

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Den of Thieves Pantera 2025 مترجم اثارة, اكشن,

BluRay

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Cellphone 2024 مترجم  اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Grosse Pointe Garden Society الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Once Upon a Time الموسم السابع مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Once Upon a Time الموسم السادس مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Once Upon a Time الموسم الخامس مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Once Upon a Time الموسم الرابع مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Once Upon a Time الموسم الثالث مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Once Upon a Time الموسم الثاني مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Once Upon a Time الموسم الاول مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Witness 1985 مترجم اثارة, دراما,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Weird Science 1985 مترجم خيال علمي, رومانسي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم The Man with One Red Shoe 1985 مترجم اثارة, كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Suits L.A. الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل 1923 الموسم الثاني مترجم كامل دراما, ويسترن,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل 1923 الموسم الاول مترجم كامل دراما, ويسترن,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Inheritance 2025 مترجم اثارة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Dope Girls الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 21.02.2025 مترجم اكشن, رياضي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Branching Out 2024 مترجم دراما, رومانسي,

مدبلج

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Love Hurts 2025 مدبلج اكشن, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Mattachine Family 2023 مترجم دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Jury Duty الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Surface الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Surface الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم One of Them Days 2024 مترجم كوميدي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم The Goonies 1985 مترجم عائلي, كوميدي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم The Color Purple 1985 مترجم دراما,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم The Breakfast Club 1985 مترجم دراما, كوميدي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم The Black Cauldron 1985 مترجم اكشن, عائلي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Teen Wolf 1985 مترجم رومانسي, فانتازيا,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Spies Like Us 1985 مترجم كوميدي, مغامرة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Zero Day مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل ريتشر الجزء الثاني مدبلج كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل ريتشر الجزء الاول مدبلج كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث مترجم

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Reacher الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,